Welkom, herken jij jezelf in de verhalen die hier verteld worden of wil je hier meer over weten? Word dan lid en praat gezellig mee. Iedereen is welkom op het gebied van spiritualiteit.

Alles wat vermeld wordt op deze website is naar waarheid van de poster zelf, neem enkel datgeen aan waar jij jezelf goed bij voelt.
Ieder zijn/haar eigen waarheid, respecteer deze...

[ Advertenties ]
Online Tarot Legging - Spirituele Datingsite

Het is momenteel 29-03-2024, 00:04:05

Alle tijden zijn UTC+01:00




Nieuw onderwerp plaatsen  Reageer op onderwerp  [ 2 berichten ] 
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: 30-12-2009, 20:12:49 
Offline
Reus
Reus
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 06-10-2007, 20:26:29
Berichten: 1718
Locatie: Antwerpen
Openingsfragment uit 'Mandragende maeght', in de 'Trou-ringh' door Jacob Cats, 1637.

"Als Karel met gewelt de Gotten (1) hadt verdregen,
En nu als wereltvorst in pays [vrede] vermocht te leven,
Stont gansch het leger stil, en al de Fransche jeught
En socht maer tijtverdrijf en niet (2) als losse vreught.
Men siet geen sweerden [zwaarden] meer, men siet geen schilden blincken,
Men hoort geen hel [fel] trompet ontrent de grensen klincken,
Men vint geen adelborst die lans of spiese drilt,
En al dat wapen hiet [heet] en is niet meer gewilt."

1: Goten, eigenlijk worden de Longobarden bedoeld, in Noord-Italië.
2: In ontkennende zinnen werd destijds nog de dubbele ontkenning gebruikt, 'en', wat dus niet het voegwoord is, maar 'niet'.

Wie weet post ik nog eens een fragment.

_________________
'The real act of discovery consists not in finding new lands but in seeing with new eyes.'
- Marcel Proust


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: 31-12-2009, 12:12:39 
Offline
Reus
Reus
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 06-10-2007, 20:26:29
Berichten: 1718
Locatie: Antwerpen
Uit hetzelfde verhaal uit hetzelfde boek:

A Adem mijner ziel, B Blom van onse steden,
C Ciersel van het rijck, D Dal vol soetigheden,
E Eer van onsen tijt, F Fackel van de jeught,
G Glans van al het lant, H Hof van alle vreught.
I Iont my dat [gun mij hetgeen] ick wensch, K Komt tot my genaken [genaderd],
L Laeft [geef te drinken] mijn dorre ziel, M Mint tot ons vermaken,
N Neemt mijn smerte wech, O Oeffent minnestrijt,
P Prouft gunst vermagh, Q Quist [verkwist] geen nutten tijt,
R Roosje noyt gepluckt, S Schoonste van den lande,
T Troost van mijn gemoet, V Vonck voor wien ick brande,
W Wellust van mijn hert, Y Yder eens vermaeck,
Z Zee van honinghraet. ach had ick eens de smaeck!
Hier staet mijn penne stil, ick laet het dichten blijven,
Daer zijn geen letters meer; hoe kan ick vorder schrijven?
Princesse 't is genough, mijn ABC is uyt,
Ghy jont my voor het lest een kusje tot besluyt,
Een kusje, weerde maeght, dat noyt en is gegeven,
Als daer het innigh hert te pande was gebleven;
Een kusje duysentmael, en duysentmael gekust,
Dat staegh het vier [vuur] ontsteeckt, en nimmer uyt en [< ontkenningspartikel] blust.

_________________
'The real act of discovery consists not in finding new lands but in seeing with new eyes.'
- Marcel Proust


Omhoog
   
Berichten van vorige weergeven:  Sorteer op  
Nieuw onderwerp plaatsen  Reageer op onderwerp  [ 2 berichten ] 

Alle tijden zijn UTC+01:00


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 7 gasten


Je kan niet nieuwe berichten plaatsen in dit forum
Je kan niet reageren op onderwerpen in dit forum
Je kan niet je eigen berichten wijzigen in dit forum
Je kan niet je eigen berichten verwijderen in dit forum

Zoek op:
Ga naar:  
cron
© Copyright 2000 - 2013 SpiritueleJongeren.nl